One Beautiful Day

Posted: June 4th, 2010 | Author: | Filed under: chitchat | No Comments »

It was a great day to spend time in the park.  People were lying down and reading books on the grass, chatting, having BBQ, laughing…  

My friends’ daughter enjoyed flying her kite.  She loves her kite, it has Sesame Street characters on it.  Wait a minute.  She’s not looking at hers!  Yeah, little ones are always looking for something interesting and fun!!  Poor Sesame Street kite.

One Beautiful Day

それはそれはきれいに晴れた日で、最高の公園日和、ぐうたら日和。

友達一家と散歩に出かけて凧揚げをしました。凧揚げなんて何十年ぶり??その昔ゲーラカイトって名前でお店で売ってましたね。三角で、あんまり可愛くない柄の凧。今もゲーラカイトって名前で売ってるんやろうか?

見てるだけ〜に徹してやろうと思っていたら友達の娘に呼ばれましたんで、がんばって凧揚げてきました。凧揚げは流行りなのかなんなのか、他の人々も揚げていて、彼女はそっちの方に気を取られちまったみたいです。3歳やし、いろいろ目移りするよね、やっぱり。



Leave a Reply